1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Mmm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - ¡Arsenio Salón! - ¡Guau! ¡Cortejar! ¡Cortejar! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 El equipo dos toma la prisión. Conseguimos la villa. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Hermanita, este es el Gran Hermano. Estamos en el estadio. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Gran Hermano, Hermanita. Estamos en la prisión. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Hermanita, hermano mayor. ¿Estás en posición? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Hermano mayor, hermanita, afirmativo. Ataque en 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 A partir de ahora. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 ¡Mmm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 ¡Oh! ¡Oh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Oh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Seis... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...cinco, cuatro, tres, dos... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 ¡Es una emboscada! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 ¡Alka Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 ¡Vaya! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 ¡Ah! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 ¡Gran Hermano! Heraldo, ¿dónde estás? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 ¡Ah! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 ¡Ah! ¡Oh! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Ríndete, yanqui ¡infieles! No tienes ninguna posibilidad. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 A prisión, satanás americanos. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Los estadounidenses se sorprendieron por el anuncio del fracaso 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 de otra misión más para rescatar a rehenes de Medio Oriente. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Fuentes informadas revelan que El propio equipo de rescate ha sido capturado. 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 y añadido a esos ya se está celebrando. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Los informes también indican que un atentado contra la vida 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 de un dictador terrorista fue frustrado al mismo tiempo. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 A 10 días de las elecciones, Puede ser un revés para la Casa Blanca. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 retador presidencial Senador Gray Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 comentó sobre la misión fallida. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Este no es momento para política partidista. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Trayendo a nuestra gente a casa debería ser nuestra prioridad. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 A pesar de esta crisis, el presidente Pon su mejor cara política. 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 continuando con su agenda de campaña. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 La ventaja de 20 puntos de Benson en la encuesta hace seis meses 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 ha caído en picado desde Comenzó la crisis de los rehenes. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 CNN/Victoria's Secret encuesta de catálogo 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 tiene el presidente y Edwards corriendo codo a codo. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Hoy Benson hizo una breve parada en Cataratas Fergus, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - Por la innovación de una biblioteca. - ¡Te llevaste a mi bebé! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 los cinco vivos ex directores ejecutivos 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Los presidentes Bush, Reagan, Carter, Ford y Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 estuvieron disponibles para la ceremonia de inauguración. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Corresponsal Jeri Kelter informes sobre este momento histórico. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 La biblioteca se construirá cerca el Centro Cívico de Fergus Falls. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - El presidente Benson no hizo declaraciones. - ¡Oh! ¡Mi rodilla! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 En público, parecía ignorar el golpe político que le habían asestado. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 En privado, sus asistentes se maravillaron de su espíritu. mientras realizaba su rutina matutina 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 ordeñando las cabras de la Casa Blanca 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 y comiendo dos porciones de pomelo y crema de maíz. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Esta noche, el presidente y su alto mando Los asesores se quemarán hasta medianoche. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Sabotaje. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Dios mío, hombre, ¿qué significa? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Debemos reforzar la seguridad, señor. Descubra quién está detrás de esto. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 No, no, no. La palabra "sabotaje". ¿Qué significa? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Alguien está subvirtiendo nuestra misión, señor. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Uno de los nuestros puede ser ayudando al enemigo. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 ¡Adelante! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Señor Presidente. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 ¡Ay, Jesús! Nunca te acerques sigilosamente sobre mí así otra vez. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 ¿Qué pasa, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Si Edwards se entera de esto, lo usará en tu contra. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Intentará demostrar que eres un incompetente. - Yo también puedo demostrarlo. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Señor Presidente, la CIA no puede permitirse otro fracaso. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Enviaremos al coronel Walters para conseguir a nuestra gente. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Para garantizar el éxito, Necesitamos a Topper Harley. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Lo hemos localizado en el Lejano Oriente. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Adorno Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Hemos servido juntos antes, señor. No hay nadie mejor. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - ¿Galleta? - Yo no, señor. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - ¿Jovencita? - No, gracias. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 No, no, solo estaba ofreciéndole una señorita. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Ah, sí, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Bien. Amo al chico. El chico tiene agallas. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 No hay un hombre luchador en este planeta que puede... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 ¡Te tengo! Escuchando en la puerta, ¿eh? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Bueno, Walters, parece Tenemos nuestro saboteador. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Esa es su esposa, señor. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 ¡Eh! Sí, así es. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. estas mirando tan lindo como el día que nos conocimos. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Descubra lo que ella sabe. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 En cuanto a ti, tráeme a Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 ¿Mmm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 ¡Ositos de goma, ositos de goma! ¡Espolvorea, espolvorea! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 ¡Ositos de goma, ositos de goma! Espolvorea, espolvorea... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 ¡Peleas! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Pasillo 5, entrepiso, a su izquierda. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Obtenga su programa aquí. ¡Programa! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Un sándwich de morro de cerdo. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Ambos luchadores están mostrando signos de fatiga. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 no se estan moviendo alrededor del ring tanto. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Oye, aquí es donde tu acondicionamiento vale la pena. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 ¡Tú ganas! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Adorno, adorno, adorno, adorno... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 ¡Top Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Sombrero de copa. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 No lo creo. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Adorno. - Coronel. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Qué bueno verte de nuevo. - Sí, tú también. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 ¿Quieres contarme sobre eso? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Bueno, me dejaron vivir aquí. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Ayudo a arreglar cosas. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Es pacífico. Tranquilo. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 A nadie se le permite hablar. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 Y esa pelea de dim sum en el almacén ayer? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Lo hago por dinero extra. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 Y para satisfacer mis antojos masculinos matar y ganar. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Coronel, ¿quiénes son? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Ella es la CIA. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - El otro hombre es un extra. -Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 ¿Qué hace ella? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Encabeza Oriente Medio operaciones encubiertas. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Reporta directamente a Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Coronel, estos hombres han tomado un voto supremo de celibato. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Como sus padres y abuelos. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 No han visto a una mujer en décadas. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 ¡Señorita Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Esta es Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Adorno Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Placer. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - No eres fácil de encontrar. - ¿Por qué haces un seguimiento? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Es como dice el coronel: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Los buenos hombres son difíciles de encontrar. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 No sé lo que sabes sobre la última guerra, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 pero algunos de nuestros hombres estaban desaparecidos en acción. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 En dos ocasiones enviamos escuadrones para rescatar a esos hombres. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Ambos escuadrones fracasaron. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Debemos atrapar a los hombres que fueron a conseguir a los hombres que fueron a buscar a los hombres. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Estoy aquí para asegurarme de que tengamos éxito. - ¿Qué tiene esto que ver conmigo? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Voy esta vez. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Queremos que vayas con él. - ¿Por qué yo, señora? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 porque eres el mejor de lo que queda. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Mi guerra ha terminado. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... ¡Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Son unos cuantos dólares extra ahora. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Pero lo recuperarás en tu factura de calefacción. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Vamos a calafatear el ashram si quieres pasar por aquí. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Gracias Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Esta misión es importante. Tenemos que cuidar de nuestra gente. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Venga conmigo. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 ¿Cuándo vas a ¿Dejar atrás a Ramada? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - ¿Qué estás diciendo? - Dices que tu guerra ha terminado. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Tal vez el que está ahí fuera, pero no el que está dentro de ti. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Estás huyendo del dolor no solucionará nada. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Porque dondequiera que vayas, te llevas el dolor contigo. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Has llegado horrible Un largo camino para sermonearme. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Estabas herido cuando esa mujer se fue. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Estás usando eso para esconderte de quién eres realmente. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Eso fue hace mucho tiempo. - Gracias. ¡Próximo! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 No lo quiero. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Bonito trasero. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, déjame decirte una pequeña historia. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Parece que eran tres osos. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Un día cuando su papilla estaba demasiado calor, salieron a caminar. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Una niña rubia saltó por el bosque 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 y ella comió sus gachas y se sentaron en sus sillas 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 y durmieron en sus camas. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 Y cuando esos osos regresaron y descubrí ese desastre... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - ¿Sabes qué pasó entonces? - No. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Esa pequeña niña rubia se asustó. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Se escapó. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Entonces, lo que estás diciendo es, Esa pequeña niña rubia soy yo. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Entonces debería teñirme el pelo... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, ellos no te hicieron esto. máquina de lucha. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Acaban de cocinar las gachas. y salió a caminar. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 no dejarás de correr hasta que te enfrentes a tus tres osos. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramadán. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Coronel. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 Lo lamento. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Tiene que terminar para mí algún día. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Si deberías cambiar de opinión 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 Aquí está mi número 900. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 Cuesta $5.00 el minuto. Renunciaré a los cargos. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ...tus tres osos. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramadán. Ramadán. Ramadán. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Si nuestros labios se encontraran Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Bésame, bésame dulce Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 abrázame cerca y decir buenas noches 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 con un amor Tan cálido como el vino 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Estoy a las puertas del cielo Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Te quiero más y más Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 eres una sinfonía 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Una sonata muy hermosa. mi enamorada 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Di que eres mi amor mi amor 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 eres una sinfonía 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Una sonata muy hermosa. mi enamorada 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Di que eres mi amor mi amor 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Oye, ¿qué pasa, chico? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 Te amo mucho. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Pero es un mundo tan loco. No quiero que nos pase nada. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 No te preocupes. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 En unos días, Estaremos en el tren a Hawaii. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Encontraremos un ministro que nos case. y nunca estaremos separados. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 ¿Pero si algo debería mantenernos separados? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Si uno de nosotros no puede hacerlo a la estación de tren de Blenheim? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Como, por ejemplo, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 si algo surgiera inesperadamente. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 No es que crea que lo haría. O ya lo ha hecho. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Dondequiera que esté, Quiero que sepas que... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Bésame. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Bésame como lo has hecho Nunca me besaste antes. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Denunciarán los hechos criminales contra nuestro pueblo por parte de su presidente. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Firma aquí. Inicialice aquí, aquí y aquí. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 ¡Filip! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Firma el documento. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Veo que no eres ajeno al dolor. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 He estado casado. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Dos veces. - ¡Oye! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Como las seis anteriores, esta víctima fue encontrado cuidadosamente doblado por la mitad 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 dentro de la guantera de un camión sanitario. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 La policía está desconcertada. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Esto acaba de llegar. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 asesor militar presidencial Coronel Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 ha sido capturado durante un Intento abortado de liberar a nuestros rehenes. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Esta cinta fue entregada a nosotros hace apenas unos momentos. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Aquí me tratan bien. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 La comida es sabrosa y nutritiva. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 El líder pacífico de este pais 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 me ha pedido que apele a usted, señor presidente 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 para detener su cruel e imperialista tácticas en todo el mundo. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Damas y caballeros, por favor dame una cálida bienvenida 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 a Su Excelencia, el primer ministro de japón 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto y la señora Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 El presidente de los Estados Unidos, Tomás Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Señor Presidente, este es el Primer Ministro. Mishahuru Soto y la señora Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Presidente Benson, ¿Dónde está tu primera dama? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 No sé. He tenido muchas mujeres. Perdí mi flor a los 15 años. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 No puedo seguir la pista. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Terminemos con esto. Me siento enfermo. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Me extirparon los intestinos durante Acción en el Atlántico Norte. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Recibió un torpedo en el estómago. Mis intestinos fueron reemplazados por cáñamo. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Se obstruye fácilmente. - Espero que te sientas mejor. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Bueno, mis labios a los tuyos. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 El senador junior De Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Presidente Benson, Primer Ministro Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 damas y caballeros. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Esta noche ponemos política electoral. a un lado mientras me uno a ti 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 como líder de la mayoría y presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 al dar la bienvenida a primer ministro japonés 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 y su encantadora esposa a estos Estados Unidos. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Nuestras dos grandes naciones han comenzado... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ... lo que esperamos sea un largo y un diálogo exitoso. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 ¡Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - No sólo... - No recuerdo haber comido eso. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Me siento mejor ahora. Es ese olor a pescado crudo. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Hace... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Oh, Dios. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 ¡Mira eso! ¿Esos son mis dientes? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 solo para continuar con el mayor espíritu... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Sí. ¡Están sucios! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 Y entonces me gustaría proponer un brindis. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Oh, gracias, Yoko. - Me quedo con eso, señor. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 A la paz mundial. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Por un ambiente limpio. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 A la armonía con nuestro planeta. y prosperidad mundial. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Gracias. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 buscando un lugar ¿Para sentarse, teniente? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Debo hablar con el presidente. ¿Puedes arreglar eso? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Te sorprendería lo que puedo hacer. - Es mi culpa que atraparon a Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 quiero entrar. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Apareciste justo a tiempo. Salimos por la mañana. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Me estoy haciendo cargo de esta misión. ¿Te importaría trabajar con una mujer? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 Y ahora, el presidente de Estados Unidos, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Primer Ministro Tojo, Senador Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 mis compatriotas americanos y nuestros millones de extranjeros ilegales. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Parece que fue ayer Estaba ametrallando vuestras casas. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Aquí estoy hoy, suplicándote no hacer coches tan buenos. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Disculpe. Necesito un vaso de agua. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Maldita lengua está seca. No es mío, ¿sabes? 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 La mía perdida en Laos. El pequeño comunista lo cortó. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Probablemente sea un tope de puerta en alguna parte. Este lo compré de un basset hound. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Coge el coche. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Presidente Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 No, no lo eres. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Lo he visto. Es mayor, más o menos de mi altura. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Señor, este es Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Sombrero de copa. Sí, claro. Hijo que nunca tuve. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Bueno, no es de extrañar Entonces no te reconocí. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Un consejo, No te llames presidente. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Yo no lo haría, y tú tampoco deberías hacerlo. No retiene agua. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 De hecho, yo tampoco. Aléjese de estos cables de alimentación. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Me gustaría unirme a la próxima misión. - Dios te bendiga, muchacho. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Éste está en el QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Se llama "Misión Secreta a Recuperar a Walters y a nuestros muchachos". 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Cuando vuelvas, voy a Les organizo una fiesta a ustedes, muchachos maravillosos. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 Y debería haber mucho para comer. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 dudo mas de la mitad de ti regresará. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Gracias. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 ¿Tiene luz, teniente? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Dejé de fumar. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Además, no creo está permitido aquí. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 ¿Qué van a hacer? arrestarme por fumar? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Sé qué regalarte para Navidad. - ¿Un maestro de muslos? He roto tres. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 ¿En realidad? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 vamos a mi apartamento y discutir nuestra misión. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Soy masilla en tus manos. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 En mis manos nada se vuelve masilla. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Mmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 ¿Mmm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Oh. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 ¡Ay! ¡Guau! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 ¡Yippee-ki-yay! ¡Cortejar! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 En un emotivo discurso en el capitolio del estado 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Gobernador de Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 se disculpó públicamente por ser su estado tan plano. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 ¿Dónde estás? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 No sé. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 ¿Qué ocurre? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Mi brazo está dormido. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 No, algo más. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 Mi pierna también. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Por favor, puedes decirme. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Bueno... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Adorno. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Tengo que orinar. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Mira, me dije anoche iba a ser anoche. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Supongo que nunca conté Encontrar a un chico tan profundo, tan sensible. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Me he enamorado de ti, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Me he enamorado de ti a lo grande. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Hay alguien más, ¿no? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 No tengo idea de lo que quieres decir. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Las mujeres sienten estas cosas. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Dije que no hay nadie. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 Estoy bien. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Sé lo de Ramada, Topper. Leí su expediente. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Debe ser toda una mujer. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 ¿Y si lo fuera? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 ¿Era? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Última llamada del Tren 590 para Glendale, San Francisco y Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 ¡Junta! ¡Junta! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 Te dije. Te lo advertí dos veces. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Topper Harley. - Justo aquí. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 no puedo ir contigo o volverte a ver. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Sólo cree que te amo. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Debes ser valiente, cariño. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Esta tarjeta está impresa en papel reciclado. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sargento, recójalo. Alguien podría tropezar con él. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 cual de ustedes Qué es Michelle Huddleston? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Ella es. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Me alegro que estés aquí. Los rehenes están siendo trasladados. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Soy el comandante Armin Harbinger. Yo estoy a cargo. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Lo siento, comandante. Órdenes presidenciales. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Estamos a cargo ahora. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - ¿Alguna pregunta? - No, señora. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, he estado allí. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 He visto al enemigo. si eres Si no estás listo, no lo lograrás. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Disparé un par de armas. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Reuniré a los hombres con tu permiso. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Caballeros, Sra. Huddleston, CIA, y el teniente Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Estamos trabajando para ellos. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, conjunto com sync pac ram Patty-wack de especificación de operación táctil MOS 92-H. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - ¿Patty-wack? - Dele un hueso a un perro, señor. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Por supuesto. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, demolición. no puedo esperar hacer estallar algo para ti. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Lo espero con ansias. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 El comandante Harbinger me aconsejó que Disponemos de 11 horas para liberar a los prisioneros. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Después de eso, podemos perderlos para siempre. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Esta es la zona del campo de prisioneros. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Está fuertemente vigilado, pero no lo harán. Espere un ataque de la jungla. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Su contacto, nombre en clave Press de banca, te llevará al campamento. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Te veré en el punto de encuentro. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Buena suerte. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 ¡Sombrero de copa! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Sé que no hemos tenido mucho tiempo juntos 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 pero cuando vas a la batalla, llévate algo mío contigo. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Tu topo de la suerte. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, ¿qué estás leyendo? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Grandes expectativas. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - ¿Es bueno? - No es todo lo que esperaba. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 ¿Sabes qué haré si lo logramos? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Voy a volver a Eagle River y casarme con mi chica, Edith Mae. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Voy a conseguirnos un pequeño y agradable lugar. con una valla blanca. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Ya sabes el tipo. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Garaje para dos coches. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Quizás un barco de pesca. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 Y en 15 años, cuando estén todos pagados, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Estableceré mis cargos y sacarles la mierda. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 ¿Tienes una chica, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny a Sky King, sin padres a la vista. La fiesta está en marcha. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Verde, verde, verde... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Conéctate. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 ¡Gerónimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 ¡A mí! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ah. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Gracias hermanos. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 ¡Dios! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 ¡Basta! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 -Ramada. - Adorno. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Este es Bench Press, nuestro contacto. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - No lo sabía. - ¿Se conocen? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Sí. Sí, lo hacemos. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Ha pasado mucho tiempo. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - A ver, la última vez que nos vimos... - Era el mar de Flurviano. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - ¿Te acuerdas? - Recuerdo cada detalle. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 El cielo era azul. Vestías de gris. Yo estaba en gasa. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, hay mucho que decir. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Eres tan bonita como cuando me dejaste. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Has cambiado. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Esa marca de belleza. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Fue un... Es un regalo. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 muy conmovedor, pero no es momento de recordar. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Debemos estar en el punto de encuentro. en siete horas o perderemos nuestra recogida. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Es tu espectáculo, héroe. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Vámonos. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Sígueme. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Llegamos tarde. Conozco un atajo. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - La carne está humeando. - Callarse la boca. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Saquémoslo de la parrilla. - Déjame en paz. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, estás borracho otra vez. - ¿De quién es la culpa? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Esta es la mejor manera al recinto penitenciario. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Ven muchos barcos, para que no sospechen. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Hay ropa en la timonera. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Alguien escribió una vez, "El infierno es la imposibilidad de la razón". 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Eso es lo que este lugar se siente como. Infierno. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 Ya lo odio, y sólo han pasado unas pocas horas. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Estoy tan cansado. Nos levantamos a las 5:00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Al principio pensé Me habían entregado el expediente equivocado. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 no podía creer lo querían muerto. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 West Point de tercera generación. El mejor de su clase. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Corea del Sur, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 alrededor de mil decoraciones, etcétera, etcétera. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 ¡Te amaba en Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Un barco de control enemigo ha cambiado. curso y se dirige hacia nuestro pueblo. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Envía la alerta. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Hola, suerte. Reporta mi señal. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Reporta mi señal. Encima. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Hola, George Mike Walters. Fuerza tres. Encima. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Informes de reconocimiento indios en pie de guerra en tu zona. Encima. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Aquí no hay indios. Encima. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 No lo tomes literalmente. Repetir. No lo tomes literalmente. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Los buitres estan dando vueltas el cadáver. Repetir. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Los buitres rodean el cadáver. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Veo un par de gaviotas, pero... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 El pitbull está fuera de la jaula. Los crips están asaltando la tienda. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Oye, ¿estás jalando mi manivela? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Si ven una mujer, lo harán. Sabemos que nos estamos disfrazando. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Sólo se permiten hombres para hacer la pesca. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Sombrero de copa. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 ¿Por qué tuviste que venir aquí ahora? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 De todas las misiones en todas las selvas... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ...tenías que entrar en este. - Intenté mantenerme alejado. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Pensé que nunca te volvería a ver, que estabas fuera de mi vida. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Pero es una secuela. Tenía que venir. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 ¿Sabes qué? dirán los críticos? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Los mismos personajes recalentados..." - Topper, basta. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Sólo estás usando todo este lanzar algo como excusa 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 para ocultar lo que te hace daño. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 ¿Herir? Tal vez. Una vez. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Pero sabía que este día llegaría. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Sabía que un día lo harías vuelve arrastrándote 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 pidiendo perdón. Arrastrándose, lloriqueando, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 suplicando por otra oportunidad. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Lo siento, cariño, pero esto es todo el día. el tonto ha llegado hasta el palo empapado. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 No, Topper, no lo entiendes. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 Estoy casado. yo estaba casado antes de que tú y yo nos conociéramos. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Todavía estoy casado hoy. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Estás bromeando. - No lo soy. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Tienes que serlo. - Si estuviera bromeando diría, 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 "Un caballo entra en un bar. El El camarero dice: '¿Por qué esa cara larga?' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 Estás casado. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - ¿Por qué no me lo dijiste? - Pensé que estaba muerto. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Trabajó para la CIA, formación de pilotos en Alemania. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Máxima seguridad. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 me dijeron que murio sobre Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 El día antes de irnos 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Me enteré de que estaba vivo. en un hospital de Berlín. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Tuve que acudir a él. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Me ordenaron que no se lo dijera a nadie. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Sé cómo debes sentirte. - Lo haces, ¿eh? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 tu sabes lo que se siente tener tu corazón disparado 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 y atado al capó de un coche? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 para ser pasado como ¿Un cálculo renal grande? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 No lo creo. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 ¡Lancha patrullera! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Recuerde, no somos estadounidenses. Estos chicos no son estúpidos. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 ¿Dónde está Heraldo? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Apaga tu motor. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Apaga tu motor. Estamos abordando. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Mmm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 ¡Kareem de Cebolla! ¡Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 ¡Seguir! ¡Fuera de aquí! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 ¡Llévalo al banco y cóbralo! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 ¡Nada hasta la orilla! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 ¡Sálvate! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 ¡Nada por ello! Me pondré al día. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 ¡Ir! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 ¡Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 ¡Cortejar! ¡Cortejar! ¡Cortejar! ¡Cortejar! ¡Cortejar! ¡Cortejar! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 ¡Vaya! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 ¿Sombrero de copa? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 El presidente Benson es Regresando a Washington hoy 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 para hablarle a la nación en lo que los expertos llaman 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 la dirección fundamental de su carrera política. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - ¿Cómo va el discurso, señor? - ¿Mmm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, estoy practicando mis A. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - ¿Esto te parece una A? - Sí, señor. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Está bien. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 ¿Qué es eso, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Acabamos de recibir noticias de Michelle. Falta Harley. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Su barco ha sido demolido. - ¡Oh, maldita sea! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Cada vez que doy una orden, ¡se jode! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Planifica una recepción, entremeses equivocados. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Nombrar un embajador, sale del país. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Señor Presidente, necesitamos un plan. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Esta puede ser nuestra última oportunidad. para sacar a los rehenes. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Está bien. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Aquí es donde estamos y aquí es donde están. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Ay, Jesús. Oh, Dios. - Oh, no hay tiempo para orar, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Aquí está el área objetivo. - Eso es Minnesota, señor. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Maldita sea, hombre, Esa es la genialidad de mi plan. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 ¿Por qué ir allí a pelear? Podemos hacerlo aquí en casa. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Señor, el enemigo está ahí. - Entonces los llevaremos en avión hasta aquí. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Sus familias también. Les enseñaremos a patinar... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - ¿Tengo que pensar en todo? - ¡Pero los rehenes! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 ¡Es imperativo que actúes ahora! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 ¿Sombrero de copa? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Vayaaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 ¡Sombrero de copa! ¡Lo lograste! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Así es, Cindy. Son 23 minutos después de la hora. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 Y ahora aquí están los Buckingham. con una especie de arrastre. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Estás sangrando. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Estaré bien. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 algo mas Me molesta mucho más. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Heraldo, ¿dónde estabas? ¿Cuándo llegó la patrullera? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Abajo, barriendo el barco en busca de bombas. ¿De qué me estás acusando? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Nada, todavía. Pero quiero que sepas que huelo a rata. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 No me presiones. Antes de que embolsaras a tu primer bebé, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 estaba cortando gargantas para ganarse la vida. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 No digo que no confíe en ti, y no digo que lo haga. Pero yo no. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Guárdalo para el enemigo. Tenemos un trabajo que hacer. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Ah, mira. Yo también estoy cortado. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Oh. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 A mí también me atraparon. Es un verdadero chorro de agua. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Pongámonos en marcha. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 Hay un guardia en la puerta. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Él es mío. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Espera aquí. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Sombrero de copa. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Adorno. - ¡Jesús! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Antes de entrar, deberías saber algo. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - ¿Y ahora qué? - ¿Has oído hablar de Dexter Hayman? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 ¿El luchador por la libertad? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Sí, ganó el premio Nobel. por inventar el apéndice artificial. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Exactamente. Dexter es uno de los cautivos. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Es mi marido. - Tienes que estar bromeando. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Si estuviera bromeando, diría: 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 "Un rabino, un sacerdote y un ministro entrar a un bar..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Está bien, él es tu marido. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, yo era tan joven, sólo una colegiala. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Era un hombre mayor, tan sabio en los caminos del mundo. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Solía venir el patio de la escuela, día tras día. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Admiré mucho su persistencia. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Incluso la orden de alejamiento de mis padres abofetearlo no fue un elemento disuasorio. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Me abrió los ojos a las artes, música, baile de zuecos, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Su trabajo ha significado mucho para muchos. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 Y le debo todo, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Todo. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Me alegro por ti, chico. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Pero si crees que puedes lastimar Yo otra vez, estás equivocado. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Dejé mi corazón en mis otros pantalones. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Ir. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 ¡Oye! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 ¡Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 ¡Quick-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 ¡Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 ¡Mmm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Gallinero. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 La costa iraquí. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Oh, esos faroles parecen traicioneros. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 No había contado con eso. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Pero si Dios está de nuestro lado, lo haremos. cita en la verruga de Lincoln al mediodía. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Eso es todo, hombres. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 ¡Vamos a entrar! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Mi misión de rescate estaba en marcha. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Pero dos cosas siguieron funcionando a través de mi mente. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 ¿Llegaremos a tiempo a los hombres? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 ¿Y por qué traje helio? en lugar de aire? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Yo iré a la parte trasera. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Toma la puerta principal. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Las llaves. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - ¿Qué? - ¡Suficiente! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Tomaré una hamburguesa. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - ¿Dónde están los prisioneros? - Allá. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - ¡Vamos! - Yo tomaré la puerta trasera. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Esa sí que es un arma tremenda. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - ¿Dónde está Dexter Hayman? - Conjunto chalet 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Está bien. Estoy aquí. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Montaña Terrorista". 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 "Es una guerra pequeña". "Piratas del Golfo Pérsico". 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 "Transportador de rehenes". ¡Ah! "La mazmorra de Dexter". 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Heraldo, ¿qué estás haciendo aquí? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Tenía razón, ¿no? Saboteaste las otras misiones. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Eso me parece inaceptable. - Me entendiste mal. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Todos estos años, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 pelear, disparar y matar. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Yo sólo... no puedo continuar. Yo... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 ¡Oye, oye, oye, cara de lluvia! Oye, orgulloso guerrero. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Deja que salga el sol, Eres un gran y malo G.I. José. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Ya sabes, gatito, todos tenemos permiso para cometer errores. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Se llama "aprendizaje". 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Le das a tu tio Topper 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 un buen y gran golpe. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 He terminado. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Ese chico. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Gracias. Puedo matar de nuevo. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Me has dado una razón para vivir. - Bien. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Dirígete a la puerta. muchos tipos malos para disparar en el camino. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 sigue adelante, y yendo, y yendo, y yendo. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Nada dura más que... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 ¡Ah! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 ¡Sí! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Hay una plataforma para helicópteros a media milla de distancia. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Ese es nuestro billete de salida. - No podemos irnos. No sin Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 ¡Sombrero de copa! ¡Cuidado! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Por un momento ahí, Pensé que eras... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 ¿Gabriela Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Lo entiendo todo el tiempo. Debe ser la nariz. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Irónicamente, no he contestado un escándalo en años. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Salvaste mi vida. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, pase lo que pase, quiero que sepas que 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Nunca dejé de amarte. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 ¡Salgamos! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Ya sabes cómo llegar a la plataforma del helicóptero. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Si no estoy allí en 15, sabes qué hacer. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Nos largamos de aquí. - ¡No! Espere otros 15 minutos. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Podíamos escuchar disparos del compuesto. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 De la nada, Apareció una patrullera. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 ¿Cómo pasaríamos por delante de los soldados? en ese barco? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Entonces, de repente, sucedió. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 ¡Refugiarse! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Tipo. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 ¡Dios! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Eso es todo, buenas noches. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Guerra. ¡Es fantástico! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 ¡Suelta el arma! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 ¡Déjalo! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Morirás, bastardo yanqui. ¿Cómo dices? Como un perro. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 ¡Ahora marchad! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 ¡Marzo! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Te mato donde estás, idiota imperialista Yankee-Doodle. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 ¡Bribón resbaladizo! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Carnicero de Bagdad. ¿Hola? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Bueno, hola. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 ¿Quién es? ¿Quién es? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Su esposa, Hillary Rodham Hussein. - ¡Jesús! ¡Soy tan estúpido! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Se suponía que debía recogerla. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Dile que estoy en el gimnasio. No, estoy fuera de la ciudad. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Por negocios. bombardeo, Gaseo, ejecución. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Algo. Inventarlo. - Lo lamento. Simplemente lo extrañé. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 Te debo una. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 ¡Ali MacGraw! Mis ojos. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 ¡Pequeño...! ¡Te voy a partir como a un melón! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Ahora te mataré hasta que mueras por ello. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 En la oreja de un cerdo. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - ¡Señor presidente! - ¡Succotash sufriente! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Parece que la ventaja está en el otro pie, Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah, ja. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 ¡Oh, oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 ¡Sí! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Mi piel está hecha de amianto. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Accidente en salón de bronceado en Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Continúe con sus asuntos. Tengo un asunto pendiente con este tipo. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Sí, señor. Voy a buscar a Dexter. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Hagamos de esta una pelea justa. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Te he estado esperando, oh Grande. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Nos encontramos por fin. El círculo está completo. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - ¡Ahora soy el amo! - Sólo el amo del mal, Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Tus poderes son... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Tus poderes son débiles. No deberías haber venido. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Bueno, lo he hecho. Resolveremos esto a la antigua usanza de la Marina. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 ¡El primer hombre en morir, pierde! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Agua. ¡Agua! ¿Puede traerme agua? 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Está cerrado. Desde el interior. - ¡No! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - ¡Maldita sea! - ¡Vamos a morir! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - ¡Contrólate! - ¡Sóplalo! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - No es nuestra propiedad. - Hazlo. ¡Hazlo! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 ¡Ay, señor Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Adelante. Disparar. No obtendrás nada de mí. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Eres una porquería. Escupo en la cara de la inmundicia. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - He venido a sacarte de aquí. - Eres americano. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Sí, de Estados Unidos. Vamos. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Amigo mío, anhelo la libertad. tanto como cualquiera 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 pero no huyo de ningún hombre. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Tienes que venir conmigo. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 No puedo caminar. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Me han atado los cordones de los zapatos. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Un nudo. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Bastardos. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Estoy abortando la misión. El sobre está cerrado. Estamos despegando. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Aquí tienes. Cuesta $4,50. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 No pensé que lo lograrías. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 De a bordo. Estamos saliendo. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 ¿Qué pasa con los demás? Simplemente no podemos dejarlos. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 ¡Esperar! No puedo ir más lejos. Necesito un trago. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Bueno. Un poco bien. Vaya, detente ahí. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Baja un poco, baja un poco. Allá. No hace mucho frío. ¿Esto está filtrado? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Su artillería estará baja. sobre nosotros pronto. Tenemos que irnos. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 ¡No! Perderemos a Topper y Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Pero esa ha sido la idea todo el tiempo, ¿No es así, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Te ves hermosa como siempre, Ramadán. ¿Cómo lo supiste? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 No lo hice. todo se juntó cuando te vi aquí. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Recordé tu inscripción en mi anuario. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Escribiste: "Recuerda la diversión Tuvimos en clase 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "Y arruinaré tu vida si es lo último que hago." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 Y entonces me doy cuenta de dónde tenía visto esto por última vez. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 ¿Qué podría haber hecho para hacer ¿Eres tan vengativo? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Por el amor de Dios. Se conocen. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Oh, Ramada, ¿cómo pudiste ¿Has estado tan ciego? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Estabas demasiado absorto en ser Miss Perfect College se fijará en mí. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 ¿Por qué preocuparse por los sentimientos? de un compañero de cuarto insignificante? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Un día fabuloso, una experiencia increíble. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 No tenía idea de que significaba tanto para ti. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Recuerdo ese dia como si fuera ayer. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 La euforia de experimentar, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 compartiendo algo tan nuevo, tan peligroso, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - tan íntimo. - Seguir. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 Y nunca lo olvidaré la mirada en tu cara. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 La forma en que brillaba el sudor en tu duro cuerpo. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Luego me ataste los tobillos. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Más apretado. Más apretado. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Pero simplemente no estaba bien. No fue natural. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 El puenting es demasiado Un deporte peligroso. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 ¿Salto de puenting? ¿Eso es todo? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 ¿Cómo pudiste lastimar a tantos? gente inocente? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 ¡Ay, Ramada! siempre fue tan fácil para ti. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 ¿Cómo pudiste entender? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Hice encarcelar a Dexter porque quería que sufrieras 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - por mucho que me hiciste sufrir. - ¡Tonto! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Cuando descubrí que no podía ganar adorno porque 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 él te amaba, Intenté que te mataran. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Él... Él todavía me ama. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Le diste la espalda a Estados Unidos 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 por tus celos. Vas a pagar por esto. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 ¡Buen perrito! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Vaya. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 ¡Ajá! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Revestimiento de aluminio. Garantía de diez años. No se necesita pintura. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Mmm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 ¿Tienes alguna idea? ¿Adónde vas? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 ¡Ja! ¡Te lo perdiste! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Se necesitará más que eso ¡Para detenerme, demonios! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 No me sacudas. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 ¡Advil! ¡Midol! ¡Ven aquí! Al helicóptero. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Se metieron con el dictador equivocado. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 ¡Esto significa guerra! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Será mejor que me dejes encargarme de esto, hijo. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Vaya. Estás tan sudoroso. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Sabía que lo lograrías. - Ya era hora. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 -Michelle. - Ella es nuestra saboteadora. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 ¿Puedes sacarme? ¿Por los viejos tiempos? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Lo siento, preciosa. tu vendiste el país más grande del mundo. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 Y pensar que llevaba tu lunar. Sácala de aquí. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 ¿Diestro? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramadán. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Querido Dexter. Mira lo que tienen hecho en los cordones de tus zapatos. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Ay, cariño. No tienes idea de lo que Acabo de pasar. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Pero ahora estamos juntos de nuevo. Tenemos mucho que esperar. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Quiero hacerlo todo. Donahue. Gerardo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Ah, y ¿quién es? esa chica negra? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 -Oprah. - ¡Sí! Sí. Ella también. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 ¡Vamos! Hace calor aquí. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Voy a volver por el presidente. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 ¡Sombrero de copa! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Me quedo aquí contigo. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Sube a ese helicóptero con Dexter, donde perteneces. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 ¿Por qué? Pensé que me amabas. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, te amo. he tratado de olvidarte 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 pero pase lo que pase, tu cara está en la punta de mi lengua. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Entonces déjame quedarme contigo. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, quiero estar contigo. Quiero abrazarte. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Conoce a tus padres y acaricia a tu perro. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Mis padres están muertos. Mi perro se los comió. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 Lo lamento. ambos te conocemos pertenecer a Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Eres parte de su trabajo, lo que lo mantiene en marcha. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 No estoy siendo noble, pero ¿tienes ¿Alguna idea de qué pasaría si te quedas? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Por supuesto que sí. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Sexo. Salvaje, libre, apasionado, sexo desenfrenado. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Te acariciaría de maneras no te lo puedes imaginar. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Te complacería en cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 durante el mayor tiempo que puedas posiblemente deseo. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Será mejor que te vayas. Perderás tu despegue. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Adiós, Topper. Dios lo bendiga. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Espera, déjame tomarles una foto a ustedes dos. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Será genial para los programas de entrevistas. Enmarquemos esto. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Más juntos. Vamos. No seas tímido. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Rodéala con tu brazo. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Ya casi lo tengo. Este es un gran tiro. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 ¡Dios mío, esto te va a encantar! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Ya sabes, en otras circunstancias, haríais una gran pareja. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Ah, bueno. Di che... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Te estás moviendo demasiado. ¡Deja de girar! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Esto me hará rico y f... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - ¡Realmente era una salchicha! - No me hagas empezar. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 ¡Mantenlo ahí! ¡Espera! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 ¿Este buggy va a Estados Unidos? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 ¡Tenía miedo de haberte perdido! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 ¿Perdido? No es una posibilidad. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 ¡Empuja! Me quedo con el asiento de la ventana. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - Están en mi punto de mira. - ¡Sólo un segundo! Esto es personal. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Somos demasiado pesados. Necesitamos perder peso. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 ¡Tiros calientes! Part Deux fue filmada en Hollywood 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 frente a una audiencia de estudio en vivo.